La grande tenture au cyclamen, conçue par le sculpteur Hermann Obrist et brodée à la soie dorée sur tissu de laine bleu-vert-gris par Berthe Ruchet vers 1895, publiée dans Pan, fut l’un des objets importants des débuts du Jugendstil munichois. L’intense sensation de mouvement qu’elle provoque est remarquable et fut à l’origine de son surnom de « coup de fouet ». L’article enquête sur le sens et les interprétations possibles de ce « mouvement », en s’appuyant sur la théorie et la pratique artistiques de Hermann Obrist et aux relations de celles-ci à certains courants intellectuels de l’époque.