L'objectif de cet article est d'explorer ce que l'on peut attendre de l'intelligence artificielle générative en termes de créativité dans le cas des textes et de gestes corporels dans le cas de la production d'images - le son et la musique n'étant abordés que de manière latérale. L'article soutient que le pouvoir de l'IA générative est principalement fondé sur les commandes linguistiques incarnées dans les invites textuelles, dont l'utilisation va directement à l'encontre de la capacité métaphorique du langage qui ne peut être mesurée statistiquement, comme le montre n'importe quel texte littéraire. C'est donc la transformation implicite de ce que nous pouvons attendre du langage qui est au cœur de la question du pouvoir de la nouvelle IA générative.